{"id":1504,"date":"2023-12-18T19:39:44","date_gmt":"2023-12-18T19:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/?page_id=1504"},"modified":"2024-09-11T18:38:55","modified_gmt":"2024-09-11T18:38:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatnost i za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Izjava o privatnosti<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Sukladno Uredbi (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (dalje: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), Turisti\u010dka zajednica sredi\u0161nje Istre (u daljnjem tekstu: TZSI) u svom radu obvezuje se postupati u skladu sa po\u0161tivanjem i za\u0161titom osobnih podataka i privatnosti korisnika ovih mre\u017enih stranica, sve dok se oni koriste u okviru dozvoljenih uvjeta kori\u0161tenja.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Prikupljanje podataka<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Osobnim podacima smatraju se svi podaci kojima se utvr\u0111uje identitet te podaci potrebni za komunikaciju (npr. prezime i ime, adresa stanovanja, adresa e-po\u0161te, kontakt brojevi telefona, mobilnih i faks ure\u0111aja i sl).<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Na\u0161u Internet stranicu mo\u017eete koristiti bez otkrivanja Va\u0161ih osobnih podataka. Niste obvezni pru\u017eiti nam Va\u0161e osobne podatke kao uvjet kori\u0161tenja stranice, osim ukoliko je to potrebno da bi Vam pru\u017eili uslugu ili omogu\u0107ili kori\u0161tenje na\u0161eg proizvoda u skladu s Va\u0161im zahtjevom. Kada koristite na\u0161u Internet stranicu mi mo\u017eemo pohraniti podatke iz razli\u010ditih sigurnosnih razloga. Takvi podaci mogu uklju\u010divati naziv Va\u0161eg davatelja internetskih usluga, Internet stranicu preko koje ste se povezali na na\u0161u stranicu, internetske stranice koje ste posjetili s na\u0161e stranice te Va\u0161u IP adresu. Ti podaci bi mogli voditi k Va\u0161oj identifikaciji, no mi ih za to ne koristimo. S vremena na vrijeme podatke koristimo u statisti\u010dke svrhe, no istovremeno zadr\u017eavamo anonimnost svakog korisnika pa se ta osoba ne mo\u017ee identificirati. U slu\u010dajevima kada poslove u svezi s obradom podataka povjeravamo tre\u0107im osobama, kako bi Vam iste omogu\u0107ile proizvod ili pru\u017eile usluge koje ste zatra\u017eili, ili u druge svrhe na koje ste dopustili, vodimo ra\u010duna o tome da je ta tre\u0107a osoba registrirana za obavljanje takve djelatnosti, da pru\u017ea dovoljno jamstava u pogledu ostvarivanja za\u0161tite i povjerljivosti podataka te se pouzdajemo u tehni\u010dka i organizacijska sredstva kako bi osigurali po\u0161tivanje propisa o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Prikupljanje i obrada osobnih podataka<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Osobne podatke prikupljamo samo kada nam ih Vi sami stavite na raspolaganje npr. u okviru registracije, putem ispunjavanja obrazaca ili slanjem elektroni\u010dke po\u0161te, u okviru narud\u017ebe proizvoda ili usluga, slanja upita ili zahtjeva vezanih uz na\u0161e proizvode ili usluge te u sli\u010dnim situacijama u kojim ste odabrali pru\u017eiti nam podatke. Baza podataka i njen sadr\u017eaj ostaju u na\u0161oj kompaniji te pri izvr\u0161iteljima obrade i serverima koji djeluju u na\u0161e ime te su nam odgovorni. Va\u0161e osobne podatke u bilo kojem obliku ne\u0107emo proslijediti tre\u0107im stranama (ni izravno niti preko zastupnika), osim ako nismo pribavili Va\u0161u privolu ili ako postoji zakonska osnova za isto.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Zadr\u017eat \u0107emo kontrolu i odgovornost za kori\u0161tenje svih osobnih podataka koje ste s nama podijelili. Mo\u017ee se dogoditi da se ti podaci u potpunosti ili djelomi\u010dno pohranjuju ili obra\u0111uju u drugim zemljama (npr. u Americi) te u tim zemljama mogu vrijediti druga\u010dija pravila o za\u0161titi podataka nego u zemlji u kojoj Vi \u017eivite. U takvim \u0107emo slu\u010dajevima osigurati da su uspostavljene odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere koje zahtijevaju od izvr\u0161itelja obrade iz te zemlje da primjenjuje za\u0161titu podataka ekvivalentnu onoj u Va\u0161oj zemlji.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Svrha kori\u0161tenja<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Podaci koje prikupljamo koristit \u0107e se samo u svrhe pru\u017eanja na\u0161ih proizvoda i usluga ili pak u druge svrhe za koje ste dali svoju privolu, osim u slu\u010dajevima gdje zakon propisuje druga\u010dije.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Pravo uvida i ispravka<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">U odnosu na sve Va\u0161e osobne podatke koji su kod nas pohranjeni, Vi imate pravo uvida, te prava ispravka, dopune i brisanja istih kada su nepotpuni, neto\u010dni i nea\u017eurni. Za navedeno je dovoljno poslati e-mail na adresu iz impresuma ili kontaktirajte slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Pravo odustajanja<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Vi imate pravo u svakom trenutku odustati od dane privole za obradu osobnih podataka te zatra\u017eiti prestanak njihove daljnje obrade, osim ako se radi o obradi podataka u statisti\u010dke svrhe kada Va\u0161i osobni podaci vi\u0161e ne omogu\u0107uju Va\u0161u identifikaciju. Za navedeno je dovoljno poslati e-mail na adresu iz impresuma ili kontaktirajte slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">\u010cuvanje podataka<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Osobne podatke \u010duvamo toliko dugo koliko je potrebno da tra\u017eena usluga ili usluga za koju ste dali privolu bude pru\u017eena, osim ako zakon ne propisuje druga\u010dije (npr. u vezi sa sudskim postupkom koji je u tijeku).<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Upotreba kola\u010di\u0107a (Cookies)<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Na\u0161a mre\u017ena stranica koristi se cookie datotekama da bi va\u0161e kori\u0161tenje interneta prilagodila va\u0161im potrebama. Cookie je tekstualna datoteka koju poslu\u017eitelj web stranice snima na va\u0161 tvrdi disk. Cookie datoteke ne mogu se koristiti da bi se pokretali programi ili unosili virusi u va\u0161e ra\u010dunalo. Cookie datoteke dodjeljuju se pojedina\u010dno i mo\u017ee ih \u010ditati samo poslu\u017eitelj web stranice u domeni koja je takvu datoteku snimila.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Ako niste suglasni s njihovom upotrebom, kola\u010di\u0107e mo\u017eete lako izbrisati (ili sprije\u010diti) na svojem ra\u010dunalu ili mobilnom ure\u0111aju s pomo\u0107u postavki preglednika kojim se koristite. Vi\u0161e informacija o upravljanju kola\u010di\u0107ima potra\u017eite na stranicama preglednika kojim se koristite.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Budu\u0107i da je svrha kola\u010di\u0107a pobolj\u0161anje i omogu\u0107ivanje upotrebe na\u0161ih internetskih stranica i njihovih procesa, imajte na umu da sprje\u010davanjem ili brisanjem kola\u010di\u0107a mo\u017eete onemogu\u0107iti funkcioniranje tih zna\u010dajki ili prouzro\u010diti njihov druga\u010diji rad i izgled u va\u0161em pregledniku.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Web-analiza<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Na ovoj Internet stranici koristimo Google Analytics i Google Search Console, djelatnost web-analize Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (\u201eGoogle\u201c).<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Sukladno Va\u0161oj privoli, Google u na\u0161e ime analizira Va\u0161e kori\u0161tenje ove stranice. Izme\u0111u ostalog, za tu svrhu koristimo gore spomenute kola\u010di\u0107e. Informacije koje Google prikupi u vezi s Va\u0161im kori\u0161tenjem ove Internet stranice (npr. polazni URL, kod nas posje\u0107ene stranice, web-pretra\u017eiva\u010d koji ste koristili, Va\u0161e postavke jezika, Va\u0161 ra\u010dunalni sustav koji ste koristili ili razlu\u010divost prikaza) se prenose na Googleov server u Americi, tamo se pohranjuju, analiziraju, a nama se stavlja na raspolaganje rezultat u anonimnom obliku. Podaci o Va\u0161em kori\u0161tenju pritom nisu povezani s Va\u0161om punom IP-adresom. Na ovoj smo Internet stranici aktivirali od Googlea ponu\u0111enu funkciju IP-anonimizacije, tako da se zadnjih 8 brojaka(tip Ipv4) odnosno zadnjih 80 bitova (tip Ipv6) Va\u0161e IP-adrese bri\u0161e. Google je certificiran u vezi s EU-US Privacy Shield tako da se na obradu podataka od strane Googlea u Americi primjenjuje odgovaraju\u0107a razina za\u0161tite podataka.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Va\u0161u privolu za web-analizu mo\u017eete povu\u0107i u svako doba time \u0161to \u0107ete preuzeti i instalirati Googleov Browser-Plugin ili mo\u017eete sprije\u010diti odnosno izbrisati kola\u010di\u0107e na svojem ra\u010dunalu ili mobilnom ure\u0111aju. Obje mogu\u0107nosti spre\u010davaju web-analizu tako dugo dok koristite pretra\u017eiva\u010d na kojem je instaliran Plugin dodatak odnosno sve dok ne ugasite Opt-Out-Cookie.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Za daljnje informacije o Google Analytics molimo pogledajte Uvjete kori\u0161tenja Google Analytics, u Osnove sigurnosti i za\u0161tite podataka od Google Analytics kao i Googleovu Izjavu o za\u0161titi podataka.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Sigurnost<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">TZSI koristi tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi za\u0161titio Va\u0161e podatke od manipulacija, gubitaka, prijetnji ili pristupa od strane neovla\u0161tenih osoba. Bilo koji osobni podatak koji ste nam stavili na raspolaganje, u prijenosu \u0107e biti enkriptiran kako bi se izbjegla zlouporaba podataka od strane tre\u0107ih osoba. Na\u0161e se sigurnosne mjere kontinuirano unapre\u0111uju sukladno tehnolo\u0161kom razvoju.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Djeca<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Vode\u0107i ra\u010duna o va\u017enosti za\u0161tite privatnosti djece na na\u0161oj Internet stranici ne prikupljamo, ne obra\u0111ujemo i ne koristimo informacije o osobama za koje nam je poznato da su mla\u0111e od 16 godina bez prethodne i vjerodostojne privole zakonskog zastupnika. Zakonski zastupnik ima pravo i mo\u017ee zahtijevati uvid u informacije koje je dalo dijete te mo\u017ee zahtijevati da se one obri\u0161u.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<h3 class=\"fs-md gdpr__title\">Kontakt<\/h3>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Ukoliko imate bilo kakav problem, pitanja ili sugestije, molimo obratite se sljede\u0107oj osobi:<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka u dru\u0161tvu je Daniela Rito\u0161a, e-mail: daniela@central-istria.com<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Stalni razvoj Interneta zahtijeva povremene prilagodbe na\u0161e izjave o privatnosti pa pridr\u017eavamo pravo izmjena iste kada je to potrebno.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Na pristup i kori\u0161tenje ovih mre\u017enih stranica te Izjavu o privatnosti primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, a u slu\u010daju spora nadle\u017eni su isklju\u010divo hrvatski sudovi.<\/p>\r\n<p class=\"fs-base gdpr__txt\" data-v-2f5efe12=\"\">Ova izjava o privatnosti primjenjuje se od 25. svibnja 2018. godine.<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>\r\n<p data-v-2f5efe12=\"\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Privacy statement In accordance with the Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (hereinafter: General Data Protection Regulation), Turisti\u010dka zajednica sredi\u0161nje Istre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liveandwork.central-istria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}